Experts reveal why pets sleeping on our bed can cure insomnia and improve comfort