Here are 10 of Sheffield’s most ‘Marmite’ buildings – loved by some, hated by others