Huddersfield ‘perfume alchemist’ and Halifax pub boss named in New Year Honours list