Sheffield businessman went to GP for routine check-up and ended up with wife donating a kidney