Sheffield St Luke’s Hospice began with enthusiasm – and some opposition