The best places for tea and cake in Sheffield – according to our readers