This four-bedroom detached family home in Sheffield with a ‘wonderful modern feel’ is on the market for £575,000 – take a look inside